Teknik Jebakan di ATM

•In our first slide you see an individual who apparently is making a bank transaction at the ATM.
•
•Pada slide ini anda lihat seseorang seolah-olah bertransaksi di ATM.

Placing the trap
(MEMASANG JEBAKAN)

•What he really is doing is placing a trap in the ATM machine to “capture” the next user card.
•
•Sebenarnya dia memasang jebakan pada mesin ATM untuk “menangkap” mangsa (pengguna ATM berikutnya).
•

Lookout Warning
(Teman Pembantu)

Altering the ATMs is a risky business, these individuals work in teams. The lookout warns of any possible eye witnesses / or of the next potential victim.
•
•Karena kejahatan ATM ini penuh risiko, orang ini kerja bareng temannya (tim). Tugas si teman mengamati situasi di luar (siapa tahu ada yg lihat) sekalian menunggu mangsa berikutnya. 

 

 The Victim
(MANGSA)

•Here we see the next client using the ATM, after the trap has been set. He inserts his card and begins his transaction.
•
•Sekarang kita lihat seorang nasabah menggunakan ATM, setelah jebakan terpasang. Dia memasukkan kartunya dan mulai bertransaksi.